DAR

Dar

Hafiz

Dar: Sa ovom zadivljujućom zbirkom od 250 Hafizovih krajnje intimnih pesama, Danijel Ladinski je postigao izvanredan uspeh u zahvatanju suštine jednog od najmoćnijih pesničkih i religioznih glasova Islama. Svaki stih u DARU prenosi čudesne osobine ovog duhovnog učitelja: odvažnu ljubav koja osnažuje živote, duboko znanje, bezrezervnu darežljivost i neodoljivu vragolastu genijalnost bez presedana u svetskoj književnosti.

“U Hafizu su univerzumi, čitava loza učitelja. Danijel Ladinski podržava razigranost; mangup uspešno odmiče.“ – Kolman Barks

Možda više od bilo kog drugog persijskog pesnika, Hafiz je u stanju da pristupi mističnim, isceljujućim dimenzijama poezije. Pošto su njegove pesme često bile zanesena ljubavna obraćanja Boga njegovom voljenom svetu, mnogi su Hafiza nazivali „Jezikom Nevidljivog“.

„Ove izvanredne kratke pesme su volšebne majstorije – verbalne opsene – pred kojima um samo trepće. One izmišljeno opažanje jada i nesreće zamenjuju stvarnošću radosti.“

— Silvija Burštajn